Learn a language
from your own life.
Write your daily journal in your native language. LifeLang turns it into a level-adapted lesson — translation, sentence cards, a personal story, and a quiz — in the language you're learning.
Your journal is private by default. LifeLang uses your writing only to create your personal language lesson.
"The most effective vocabulary is the vocabulary you actually use in your daily life."
— LifeLang principle
Write
Spend a few minutes writing what happened today — in your own language.
Translate
Our AI adapts it to your CEFR level (A1–C1) — naturally, never literally.
Practice
Read sentence cards, follow a mini story built from your own life.
Remember
Pass a short quiz tied to your story. Tomorrow's entry builds on today.
Why it works
Personal context
is the strongest memory hook.
Traditional apps teach you to order coffee. Phrases from someone else's life are easy to forget — they have nowhere to live in your memory.
When the sentences you study come from your own morning, your meeting, your tiredness, they attach to something real. You remember them because they already mean something.
Level-based adaptation prevents overwhelm. We never teach you a sentence that's too far above where you are — but we always stretch you just enough.
Who it's for
Built for adults who want quiet, meaningful progress.
Expats & immigrants
Living in a new country and learning the language of daily life.
Professionals
Building fluency for work — meetings, emails, presentations.
Thoughtful learners
Anyone tired of generic textbook sentences and cartoon mascots.
Currently supporting Dutch, English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, and Turkish. More languages added regularly.
Your life is already enough material.
Start with one entry. See what your day sounds like in another language.
Start Today's JournalPricing
Start free. Stay forever if you like it.
Free Starter gives you 3 lessons per month, forever. Founding Member unlocks 30 lessons per month for €6.99/month (or €59/year) — and locks in that price as a thank-you to our first 100 members.